 牽hold這隻作品從部落-台北-出國，最後這支作品又回到了原點 |  Bsuring 工藝秀結合在地工藝師、在地學校，我們一起完成了一場很盛大的服裝秀 |  Mtgsa 佳麗走秀美麗沒有年齡的界線，這不僅是走秀，更是一場靈魂的綻放。 |  Truku 傳統服飾秀傳統與現代的對話 |
|---|
牽/HOLD
一首歌舞喚起了離鄉別井的族人們，大家手拉手、心連再一起，跳著傳統的舞步，唱著古老的旋律，彷彿從未分離過。服裝上的鈴聲，讓人感受到感恩祭的氣氛，有歌有舞，一切都是那麼的歡樂、盛大即使不見面，也能回到同一個地方。我們一年沒見，手拉手唱著歌，即使很久沒見，也好像從未分開過。
A song and dance aroused the people who had left their hometowns, hand in hand and heart in heart, dancing the traditional steps and singing the ancient melody, as if they had never been separated.The costumes are decorated with bells to make them feel like the Thanksgivingseason, with singing and dancing, and everything is just so joyful and grandEven if we don’t see each other, we can still go back to the same place for a festival.
We have not seen each other for a year, holding hands and singing songs, and even ifwe didn’t see each other for a long time, it is as if we have never been separated.
world of wearableart
代表臺灣參加世界可穿戴式藝術設計競賽（WOW），榮獲2024年新人獎首獎
Represented Taiwan to participate in the world of wearableart and won the
🏆First-time Entrant Award.
牽
Design Concept
Introduction
Services
3D
客製化/CustomizedClothing
利用 3D 模擬和 AR 虛擬試穿技術，讓客製化過程更直覺、更環保、更有效率。科技是連接傳統與現代的最美橋樑。
Using 3D simulation and AR virtual fitting technology, the customization process is more intuitive, eco-friendly and efficient. Technology is the most beautiful bridge between tradition and modernity.
每一件量身訂做的服飾，靈感都來自部落， 並交織著您的故事。從傳統圖騰、部落圖案到現代剪裁，我們為每位顧客打造獨一無二的文化風貌。
Each piece of tailored clothing is inspired by your tribe and woven with your story. From traditional totems and tribal patterns to modern tailoring, we create a unique cultural look for each customer.
教學/Teaching
開設縫紉、設計、文化圖騰等課程，結合部落媽媽與青年，讓部落民眾不僅能學習技能，還能參與實務工作賺取收入，打造永續的文化產業鏈。
Courses in sewing, design, and cultural totems are offered, combined with a system of teaching assistants, so that tribal people can not only learn skills, but also participate in practical work and earn income, creating a sustainable cultural industry chain.
產品/Products
qsurux_qraqil
這不是鱷魚皮膚，這是我靈魂的呼吸。你看到的是 「鱷魚」，但對我來說，這是從皮膚中長出的名字。我不是生來就很強壯，但我一次又一次地經歷，所以才長出這張不怕痛、不怕看、不怕說話的皮膚。
在太魯閣語
qsurux 是魚，qraqil 是皮，拼成 qsurux_qraqil -- 鱷魚🐊。這就是我戴佳錩用語言、用傷疤、用設計編織出來的徽章。穿上我的衣服，就像穿上了一層有記憶的皮膚。這不只是時裝，更是我的語言、我的傷痕、我的故事和我的愛。讓我們一起將文化穿在身上，走向世界。讓我們一起堅強，向世界傳播我們的愛！
qsurux_qraqil
This is not a crocodile skin, this is my soul breathing.You see the “crocodile”, but for me, it is the name that grows out of the skin.I wasn't born strong, but I've been through it time and time again, and that's how I grew this skin that's not afraid of pain, not afraid to look, not afraid to talk.
In the Taroko language,
qsurux is fish and qraqil is skin, which spells out qsurux_qraqil -- crocodile.🐊
That is the badge that I, Dai Jia Chang, have woven with the language, with the scars, and with the design.Wearing my clothes is like putting on a layer of skin with memories. It's not just fashion, it's my language, my scars, my stories, and my love.Together, let's wear our culture on our bodies and walk into the world.
Together, let's be strong and spread our love to the world!❤️
這是一款來自蓮花的味道，請放鬆享受。
這種味道想告訴您什麼。是一種輕鬆自在的感覺，就像躺在柔軟的棉花上，被和煦的微風擁抱。從這一刻開始探索花蓮。
花蓮站到了 - 請收拾好您的行李，準備下車，迎接這片土地帶給您的所有驚喜。
This is a flavor from Lotus, so relax and enjoy.
What does this flavor want to tell you. It's a sense of ease and relaxation, like lying on soft cotton and being embraced by a warm breeze. Start your exploration of Hualien from this moment.
Hualien Station is here - please pack your bags, get ready to get off the train, and welcome all the surprises this land brings you.
